Ett förhållande, vanligtvis flyktig och med stor intensitet, levt av två personer kallas idyll; det tas ofta som en synonym för romantik. På samma sätt kan idyller vara de alternativa verkligheterna där alla händelser inträffar på ett positivt sätt, det vill säga i enlighet med goda och skönhet. Detta är också namnet som ges till en genre av grekiska lyriska kompositioner, kortare än eklogerna och temat, främst pastoral, inklusive erotik och romantik. Ordet kommer från det grekiska ordet "eidyllion", som kan översättas som "kort dikt", och som i sin tur kommer från "eido", vars översättning skulle vara "jag såg":
Korta, intensiva romanser har varit ett favoritämne för författare sedan den klassiska antiken. Detta bevisas i förekomsten av subgenren som ägnas åt representation av herdar som är involverade i romantiska tragedier, där de i kombination med små musikaliska utrymmen och sånger som ansvarar för kören försökte uppnå den typiska älven för dessa möten. Detta till skillnad från dess latinska motsvarighet, ekloggen, var något kort varaktighet; Det skrevs regelbundet på den doriska dialekten och i dactylhexameter eller mindre konstvers.
Dessa berättelser utvecklades normalt i lugna omgivningar och med viktiga paradisiska egenskaper, vanligtvis i den så kallade Arcadia, en av de många regionerna där Grekland är uppdelad. Dialogerna hölls av herdarna eller de unga som ansvarade för att leda flocken till betesmark. Dessa var inblandade med monologer, de redan nämnda låtarna och dessutom små sångtävlingar mellan karaktärerna.
